Transforming through whirling met Ziya Azazi

Transformatie door wervelen!

“Whirling is not an escape from life, it is a way of returning to yourself, again and again.” — Dervish in Progress

Na de prachtige energie van onze volledig volgeboekte workshop in maart, zijn we bijzonder verheugd om van 1 tot 3 mei opnieuw naar België terug te keren met een nieuwe workshop. Deze verderzetting is mogelijk dankzij de toewijding van Eva Zabarylo, bezieler en coördinator van Compagnie Bougie, en de warme samenwerking met mijn dierbare vriendin Karlien Buysse — wervelaar en docente, wier helderheid, gevoeligheid en artistieke benadering ik diep waardeer. Ik ben dankbaar om samen met haar iedereen te ondersteunen die zich verbonden voelt met het wervelen.

In de kern van Dervish in Progress ligt een eenvoudige intentie: iedereen ondersteunen die van wervelen houdt, ongeacht traditie, achtergrond of stijl. Traditioneel, hedendaags, experimenteel of meditatief — elke kleur van het wervelen is welkom. Veel mensen wervelen op hun eigen manier en voelen soms dat ze bepaalde tools of helderheid missen. Dervish in Progress bestaat om precies daarin te voorzien, door structuur, verfijning en inzicht aan te reiken. Deze tweede workshop nodigt iedereen uit die nieuwsgierig is, gepassioneerd of op zoek naar verdieping, om samen te komen in één gedeelde ruimte.

“Each workshop is a meeting point of body, emotion and mind and of people who choose to grow together.” — Dervish in Progress

Deze workshop in mei verwelkomt zowel beginners als ervaren wervelaars. Wie er in maart niet bij kon zijn, kan hier starten, en wie zijn of haar practice wil verfijnen, vindt ruimte om met meer gevorderde elementen te werken en bewuster contact te maken met de innerlijke architectuur van het wervelende lichaam.

Dervish in Progress is een practice van luisteren: naar de adem, naar balans, naar de subtiele krachten die beweging organiseren. Door dit luisteren groeit en opent het lichaam zich, terwijl het centrum stabiel, wakker en aanwezig blijft. Voorbij de fysieke basis beginnen lichaam, emotie en geest te bewegen als onderling verbonden wielen, die samen één harmonie vormen. Zo wordt wervelen een staat van aanwezigheid.

“The more we whirl, the more we understand that transformation is not sudden, it is layered, continuous and shared.” — Dervish in Progress

Via deze practice ontdekken we het innerlijke ontwerp van het wervelende lichaam: hoe houding, adem en innerlijke ruimte de beweging organiseren, hoe weerstand verzacht en helderheid mogelijk wordt. Wervelen wordt lichter, vrijer en ruimer, en spreekt rechtstreeks tot de diepere lagen van ons zijn.

“Whether it is your first whirl or your hundredth, the centre you seek is the same. It is steady, silent and always waiting for you.” — Dervish in Progress

Dervish in Progress is zowel kunst als bewustzijn, zowel discipline als openheid. Het aardt het lichaam, verzacht het hart en verheldert de geest. Wat begint als techniek, wordt een poort naar een meer aanwezige en moedige manier om met het leven in contact te zijn.

“We return to Belgium not to repeat what we know but to open new doors each time, to refine, to soften and to expand.” — Dervish in Progress

Workshopschema

Vrijdag 1 mei 2026 19:00 – 22:00Basisprincipes voor beginners en ruimte voor ervaren wervelaars om te verfrissen en opnieuw te verbinden met de essentie.

Zaterdag 2 mei 2026 12:00 – 18:00Integratie voor beginners en gerichte verdieping voor deelnemers met ervaring.

Zondag 3 mei 2026 10:00 – 16:00Verdiepende sessies voor alle deelnemers, met zowel basale als gevorderde exploraties.

Totaal: 15 uur begeleide practice, ontdekking en gedeeld inzicht.

Prijzen

Early bird tarieven geldig tot 31 december. Na deze datum geldt een prijsverhoging van 15%.

• Volledig tarief: 290 €

• Supporttarief: 260 €

• Wervelcommunity: 250 €

• Twee dagen: 220 €

• Eén dag: 130 €

Beginners starten verplicht op vrijdag.Wie als beginner pas op zaterdag kan aansluiten, dient eerst een individuele sessie van één uur te boeken met Ziya Azazi op zaterdag, aan 90 €, vóór deelname aan de groep.Ervaren wervelaars kunnen één of twee dagen deelnemen indien ze de basisprincipes beheersen.

Locatie

Compagnie Bougie

Brusselsesteenweg 2659090 Merelbeke-Melle, België

www.compagniebougie.be

Contact & informatie

Karlien Buysse — karlien@niya.be

Eva Zabarylo — eva@compagniebougie.be

“Whirl your body to move your heart and switch your mind.” — Dervish in Progress

Inschrijven:

https://dipshoponline.com/dervish-in-progress-returns-to-belgium-2-2

With our best regards.

DIP & Office